Estimado Cliente,

A través de la presente les informamos a nuestros clientes que a partir de la fecha procederemos a aplicar un interés mensual del 1.5 %, en base a las facturas que excedan los términos de crédito con nuestra compañía (18 % anual).

Quedando notificados de esta nueva política, damos por entendido que el día pactado como fecha límite, estaremos recibiendo el pago correspondiente de las facturas vencidas.

Por favor, contáctese con nuestra oficina si tiene cualquier tipo de duda con respecto a este asunto. La atención prestada a la presente será muy apreciada por nosotros.

Important notice: Interest Charge - October 27, 2016

Dear customer,

This notice is to inform you that we will charge 1.5 % interest per month on past due invoices, in accordance with your credit terms (18 % annual) effective October 2016.

Under this new policy, we will expect to receive the payments for the past balances within the due date.

Please feel free to contact our office if you have any other queries regarding this matter.
Your prompt attention to this issue will be highly appreciated by us.

Collections Department